UPDATE: The servers are now up.
UPDATE: The reboot did not work. We are taking the servers offline to investigate the issue. At this time we have no ETA but I will update this thread once we know more.
We are rebooting the game servers to address the "Failed to connect" error messages.