In order to change your password, you can start up the game client and use the "Forgot Password?" link underneath the password box on the right side.
A page will open that will ask you for the email address of the registered account.
Submit this form and an email will be sent to you with a link that will allow you to change your password.
If you do not receive your email, be sure to check your spam folder!